Création DVD

Vision Globale est engagée dans le design, la programmation et la compression MPEG-2 pour DVD depuis 1998 et en a produit des centaines pour distribution dans toutes les zones autant en HDTV, NTSC que PAL. Grâce à un flux de travail technique intégré et à une équipe créative talentueuse, Vision Globale ajoute de la valeur à la production de DVD en combinant tous les services nécessaires. Nous produisons également en format Blu-ray de Sony avec les technologies les plus avancées.

Design

• Création personnalisée selon les besoins de nos clients, en plus d’offrir une galerie de photographies
• Design graphique 2D (menu fixe et/ou animé)
• Animation 3D
  

Compression

• Blu-ray
• Encodage CBR et VBR
• Inverse téléciné 24
• MPEG-2 (compression des sources HDTV, NTSC)

Audio

• Design sonore sur mesure (pour menus et transitions)
• Synchro audio
• Conversion de mono ou stéréo à 5.1
• Encodage audio Dolby 5.1 et DTS
• Enregistrement de commentaires audio disponible

Programmation / intégration

• Intégration sur Mac et PC

Sous-titrage

• Traduction
• Conversion de fichier texte en format DVD
• Insertion de sous-titres en français, en anglais et en espagnol en programmation DVD (traduction et codés pour malentendants)