|
|
Glossaire
Glossaire technique (source: Parlimage)
# - A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
E
E/S: Abréviation de
« Input\Output ». Représente l’ensemble des
entrées et des sorties d’un système. (I/O)
EAV: Abréviation de « End of Active
Video ». Fin de l'image active dans les systèmes
numériques à composantes.
EBU: Abréviation de « European Broadcasting
Union ». Le code temporel EBU est composé de 25 images/s.
Échantillon: Information à
échantillonner. (Sample data)
Échantillon audio: Unité de son
numérisé. Voir « Sample plot ». (Audio
sample)
Échantillonnage: Première opération de la
transformation d'un signal analogique en signal numérique. Elle consiste
à saisir une valeur instantanée de l'amplitude d'un signal,
à une fréquence au moins double de celle de ce signal
(théorème de Shannon-Nyquist). (Sample)
Échantillonnage: Abréviation de
« Pulse Amplitude Modulation »); procédé de
modulation d'une série de pulsations dont l'amplitude est
modifiée par un signal analogue. (Sampling, PAM)
Échantillonnage *: Processus de mesure des signaux
analogiques pour la vidéo, généralement en million de fois
par seconde. (Sampling)
Échantillonnage 1/4 cadre: Nombre d’images
vérifiées par un ordinateur de montage virtuel. (1/4 frame,
Sample)
Échantillonnage orthogonal: Échantillonnage
d'une ligne de signaux vidéo répétitifs de façon
que les échantillons de chaque ligne soient dans la même position
horizontale. (Orthogonal sampling)
Échantillonnage-retenue: Nombre
d'échantillonnages par seconde d'un même signal. (Sampling hold)
Écran: Unité de visualisation pour monter des
données (l'écran tactile est également une unité de
saisie). (Screen)
Écran témoin, Moniteur de montage, moniteur de travail:
Appareil servant à vérifier ou à observer la
qualité du son ou de l'image. (Monitor)
Écrêtage: Suppression partielle d'un signal
au-delà des limites établies. (Peak suppressor)
Écriture systématique: Opération du
vidéographe qui permet à des caractères de s'écrire
et de se porter à l'écran systématiquement. (Reveal)
EE: Abréviation de « Electronic to
Electronic » ; mode d’un magnétoscope qui permet de
voir et d’entendre à la sortie de l’appreil ce qui y entre.
Effet de contour: Défaut de l'image vidéo
causé par un niveau de quantification trop imprécis. (Contour
effect)
Effet de contour: Voir « Contour
effect ». (Contouring)
Effet de dentelure, Crénelage, Aliasage: Défaut
d'une image manifesté par la déformation de la courbe d'un
graphique ou d'un caractère dû à la perception des lignes
qui constituent cette courbe. La courbe n’est pas égale compte
tenu du saut entre les lignes vidéos. Voir
« Anti-aliasing ». (Aliasing)
Effet de feuilletage: Transition visuelle créée
par un effet reproduisant une page qui est tournée. (Page-turn effect,
Wipe)
Effet de mouvement: Accélérer ou rallentir la
présentation de l'information sur une piste. (Motion effect)
Effet de ronflement, ronflette, ronronnement: Ronflement,
grondement ou bruit de fond d'origine électrique émis par un haut
parleur. (Hum)
Effet Larsen: Effet obtenu par une boucle créée
entre l’entrée et la sortie d’un appareil. Le signal
alimentant l’appareil est celui qu’il émet (le même).
(Feedback)
Effet multi-images: Effet spécial permettant à
l'écran de montrer deux images séparées horizontalement ou
verticalement. (Split-screen)
Effet rendu: Réécriture et création
numérique des effets sonores pour recréer et retransmettre.
(Render effect)
Effet Sabattier: Voir « Solarisation ».
(Sabattier effect)
Effets en temps réel: Effet pouvant être
réalisés sans période d'attente causée par des
calculs informatiques. (Real time effects)
Effets multicouches: Terme générique des effets
de truqueurs numériques qui consistent à combiner plusieurs
images en une seule. (Multi-layer effects)
Effets sonores: Duplication de sons tels que la pluie, des
ambiances, etc. qui ont été au préalable
échantillonés ou enregistrés de façon artificielle;
ensemble des bruits les plus souvent créés artificiellement.
(Sound effects, audio special effects)
Effets spéciaux, trucages: Voir « Optical effects
». (Special effects)
Égalisateur paramétrique: Appareil modifiant la
puissance de certaines fréquences audio. (Equalizer)
Égalisateur paramétrique, Égalisateur à
sélection de fréquences: Technique ou appareil
d'égalisation permettant de corriger ou d'affecter à l'onde
sonore certains paramètres précis. (Parametric equalizer)
Egalisation: Technique permettant de recodifier, à
l'aide d'un égalisateur, une ou des fréquences précises.
Utilisé pour modifier une ou des fréquences sonores dans le but
d’améliorer la sonorité d’une source ou d’un
lieu. (Equalization)
Égalisation graphique: Technique d'égalisation
qui permet de modifier plusieurs fréquences d'une onde sonore. (Graphic
equalizing)
EIA: Abréviation de « Electronic Industries
Association ».
EIAJ: Abréviation de « Electronic Industries
Association of Japan ».
Embellissement: Amélioration d’un signal.
(Enhance)
Encodage: Pré-enregistrement du code horaire sur une
piste du support audio et\ou vidéo. (Encoding format)
Encodage, catalogage, archivage: Dans un système de
montage virtuel, saisie des données relatives aux plans : début
et fin, titre, action, etc. Il existe deux modes de catalogage : le
« zero start » (départ à zéro) et le
« time of the day » (relatif à l'heure). (Logging)
Encodeage bi-phase: Mode d'encodage sur ruban du code temporel
SMPTE et portant des combinaisons binaires 1 et 0. (Biphase encoding)
Encodeur-décodeur numérique: Dispositif
électronique utilisé pour l'émission et la
réception d'images numériques. (Encoder-decoder)
Enregistrement numérique: Processus d'enregistrement
où le signal enregistré est encodé sur le ruban en
pulsations et décodé pendant le retour. (Digital recording)
Enregistrer: Action d'enregistrer. (Tape to)
Enregistrer du noir: Enregistrer un signal vidéo noir
(à 7,5 IRE) sur un ruban. Voir « Black stripe ». (Black to)
Enregistreur: Appareil sur lequel est emmagasiné le
produit final. (Recorder)
Entrée: Voie par laquelle entre un signal d’un
système. Voir « Output ». (Input)
Entrelacer: Se dit de la technique de balayage des lignes
vidéo. Interlace)
Enveloppe audio: Représentation graphique du volume
relatif d'un signal audio. (Energy plot)
Environnement de travail: Environnement graphique d’un
ordinateur qui peut éga-lement servir d’environnement
organisationnel. (Mettre un fichier sur le « desktop »).
Se dit également des ordinateurs dont le boitier maître est sur le
poste de travail, souvent sous le moniteur. (Desktop)
EQ: Abréviation de « Equalizer ».
Erreur de phase: Défectuosité de l'image
causée par la mauvaise relation de temps d'un signal par rapport
à un autre. (Phase error)
Erreur de quantification: Différence entre la valeur
réelle de voltage à l'instant de l'échantillonnage et la
valeur attribuée par le quantificateur. (Quantizing error)
Erreurs de compression: Petites erreurs au moment de la
décompression du signal qui se traduisent par des bruits ou par une
distorsion ou des pertes dans certaines parties de l'image lors de la
réduction d'un signal numérique, particulièrement en
situation de haute compression. (Compression artifacts)
Espace disques: Indication du nombre de MEG disponible sur un
disque. Storage, Space, Disc space)
Étalonnage: Opération de post-production visant
à obtenir le contraste et la couleur voulus pour chaque plan. Sa
souplesse permet des corrections à l'intérieur d'une même
image. (Calibration)
Étalonner: calibrer Voir
« Calibration ». (Calibrate)
Ethernet: Réseau informatique local. La capacité
de la bande passante peut aller jusqu'à 10 Mbit/s bien que le
réseau opère à 1 Mbit\s.
Étoilement: Dans la fonction wipe, disparition
graduelle de l'image ou traînée de l'image par pixillation.
(Sparkle)
Évanouissement Affaiblissement temporaire, souvent
périodique d'un signal sonore. (Fading)
Événement, point de transition: Vidéo :
opération de montage pouvant être exé-cutée en une
seule fois et répertoriée sous le même numéro dans
les listes des décisions de monta-ge. Chaque événement
comprend une source, un ou des canaux, une transition et des coordonnées
exprimées par des codes temporels. (Event)
Expanseur: Fonction qui consiste à augmen-ter ou
à diminuer le gain d'un signal quand son niveau d'entrée diminue
ou vice versa. (Expander)
Extraire: Supprimer un point de montage de l'image ou du son
à l'intérieur d'une séquence et conséquem-ment en
modifier sa durée. (Extract)
TOP
F
Fausse coupure, coupure non sensible: Manipulation de montage
qui permet le prolongement d'une séquence déjà
enregistrée par l'ajout d'une image reposition-née, sans
interruption apparen-te. Voir « Match frame ». (Match
cut)
FCM: Abréviation de « Frame Code
Mode »; indication du type de code temporel que l’on retrouve
dans la plupart des types de liste de montage.
FDDI: Abréviation de « Fiber Digital Data
Interconnect »; méthode de transmission et de
réception de signaux par fibre optique. Opérationnel à 100
Mbit\sec et 200 Mbit/s.
Fenêtre: Partage de l'écran dans des limites
définies ; chaque fenêtre peut être en relation avec les
autres fichiers ou programmes et traitée comme un écran
indépendant. Peut aussi désigner une partie d'image à
laquelle est appliquée un effet numérique. (Window)
Fermé, Muet, Silence: Restreindre la sortie d'une piste
audio ou d'un son particulier en fermant cette piste pour la rendre muette, et
en empêchant son acheminement vers le ou les canaux de sortie du pupitre
de mixage. (Mute)
Fermeture en fondu: Vidéo : transition graduelle entre
une image et le noir. Audio : transitions équivalentes entre le son et
le silence. (Fade out)
Feuille de titres, Devis de titres: Liste des titres contenus
dans un document. (Title dope sheet)
Fiche: Appareil de routage du signal dans une régie
vidéo. (Patch)
Filtrage: Procédé numérique ou analogue
ayant pour effet d'extraire des fréquences parasites d'un signal audio.
(Filtering)
Filtre anti-repliement: Filtre passe-bas à
l'entrée des systèmes A-N pour éviter le
sous-échantillonnage. (Anti-aliasing filter)
Filtre D/A: Voir « Digital to analog
filter ». (D/A filter)
Filtre d'encoche: Égalisateur qui traite une
fréquence très précise. (Notch filter)
Filtre numérique: Dispositif d'épuration du
signal travaillant en mode numérique. (Digital filter)
Filtre numérique: Dispositif d'épuration du
signal numérique converti en signal analogique. (Digital to analog
filter)
Filtre passe-bas: Méthode d'égalisation
paramétrique permettant le filtrage des hautes fréquences
à partir d'une fréquence définie. (Low-pass filter)
Filtre passe-haut: Méthode d'égalisation
paramétrique permettant le filtrage des basses fréquences
à partir d'une fréquence définie. (High-pass filter)
Flip/flop, image pivotante: Effet vidéo qui inverse
l’orientation d’une image. Le mouve-ment créé par
cette modification est enregistré sur le document final, donc
perceptible. (Flip/flop)
Flou: Traitement numérique qui rend l'image floue.
(Blur)
Flûte: Fiche carrée pour câble connecteur.
(Trumpet)
Fonction de réperage automatique: Propriété
du lecteur qui permet de trouver sans intervention manuelle la place, le
numéro d'index ou le temps de lecture sur le support audio ou
vidéo. (Automatic cueing function)
Fondu analogique: Fondu réalisé par la
juxtaposition de deux plans qui présentent entre eux des analogies de
composition. (Match dissolve)
Fondu enchaîné: Transition entre deux pistes
sonores par diminution de l'amplitude de la première et augmentation
graduelle de la seconde. (Cross fade)
Fondu enchaîné: Voir « Cross
fade ». (Cross mix)
Fondu enchaîné, surimpression (film): Voir
« Dissolve ». (Cross-dissolve)
Fondu ondulé: Procédé de transition entre
des images par un effet d'ondulation de la trame. (Rip dissolve)
Fondu soutenu: Diminution du niveau d'une source audio qui
sert ensuite de fond ou d'arrière-plan sonore. (Fade under)
Fondu très court: Transition entre deux plans par un
fondu enchaîné très rapide (2 à 4 images). (Soft
cut)
Fondu, fondu enchaîné, surimpression (film):
Transition obtenue par passage progressif d'un plan à un autre par
superposition des deux plans. (Dissolve)
Format du code temporel *: Format qui définit à
la fois la vitesse de défilement (frame rate) et le type de code
utilisé. Ex. : 30 NDF veut signifier que le ruban roule à 30
images\s. et en mode non-drop. (Time code format)
Forme d'onde, Onde: Qualité d'un signal vidéo
exprimé par la forme de l'onde électromagnétique;
représentation graphique de la relation entre la tension ou le courant
et le temps. (Wave form)
Fragment, Passage: Partie d'un enregistrement. (Selection)
Fragmentation: Phénomène se retrouvant sur les
disques durs des ordinateurs. Lorsqu’une information est effa-cée,
l’espace qu‘elle occupait devient disponible pour les prochains
enregistrements. Mais ces espaces libres ne sont pas nécessairement
juxtaposés sur le disque, donc les nouvelles informations se retrouvent
enregistrées à plusieurs endroits sur le disque dur. On dit alors
que les informations sont fractionnées et ceci peut ralentir la lecture,
compte tenu du déplacement des têtes de lecture en cours
d’opération.
Fréquence: Unité de mesure du cycle d’une
onde exprimée en Hertz (Hz). (Frequency)
Fréquence d’image: Nombre d'images à la
seconde sur un ruban vidéo ou sur un film. (Frame rate)
Fréquence d'échantillonnage: Fréquence
des unités d'échantillonnage. (Sample rate)
Fréquence d'échantillonnage *: Mesure pour la
vidéo, en MHz, du nombre d'échantillons sur une période
donnée. (Sampling frequency)
TOP
G
Gain différentiel: Changement dans l'amplitude de
chrominance d'un signal vidéo causé par une variation du niveau
de luminance du signal. (Differential gain)
Gain, amplification, facteur d'amplitude: Toute augmentation
ou diminution de la force d'un signal électrique. Le gain se mesure en
décibels ou en quantité d'amplification. Vidéo : mesure du
degré de luminance d’une image. Audio : mesure des niveaux de
volume. (Gain)
Générateur d'asservissement: Asservissement de
plusieurs sources vidéo à un seul générateur de
synchro; opération qui assiste une commutation synchro des sources sur
un mélangeur. (Gen-lock generator)
Générateur de caractères, afficheur électronique,
vidéographe, synthétiseur d'écriture:
Ordinateur servant à créer des textes et, à l'occasion,
des graphiques. (Character generator)
Générateur de code temporel *:
Générateur de signal capable de créer et de transmettre un
format international de code temporel SMPTE. (Time code generator)
Générateur d'effets vidéos, système d'effets
numériques: Abréviation de « Digital
Video Effect »; générateur d'effets numériques
capable de mani-puler des images fixes ou en mouvement. (DVE)
Gestion de liste: Ensemble des opérations de gestion
des listes de montage. (List management)
Gestionnaire de copies: Abréviation de
« Serial Copy Management System » : protocole de gestion
de copies audionumériques pour usage domestique seulement. (SCMS)
Glissement des bits, dérive des bits:
Phénomène se produisant dans les bus de données
numériques parallèles lorsqu'un ou plusieurs bits ou plus de
données sont désynchronisés par rapport aux autres,
créant ainsi des données erronées. Des différences
dans les longueurs de câble en sont les principales causes. (Bit
slippage)
GPI: Abréviation de « General Purpose
Unit »; dans une unité de montage, commande de
déclenchement assignée à une machine (vidéographe,
table d'aiguillage) par un ordinateur et ce, relativement à un code
temporel.
Gravure numérique: Technique qui permet de cou-cher
l'information sur le disque original en mode numérique. (Digital
mastering)
Grille: Grille vidéo ou graphique indiquant les limites
d’utilisation du cadre de l’image. Les deux indications les plus
courantes sont : limites du perceptible « over-scan » et
limites pour les éléments graphiques nécessitant une
lecture à l’écran (titre de l’émission).
(Grid)
Grondement: Vibration de basse fréquence transmise
à la platine et audible à la lecture (Rumble)
Groupe: Un ensemble de machines branchées en synchro.
(Groups)
Guides: Mécanisme qui éloigne le ruban des
têtes de l'enregistreuse. (Lifter)
GVG: Abréviation de « Grass Valley
Group »; constructeur américain produisant des appareils haut
de gamme. Il existe également un format de liste de montage qui porte ce
nom.
TOP
H
Haute fréquence (HF): Abréviation de
« High Frequency ». Haute fréquence.
Haut-parleur aigu: Haut-parleur ayant une bande passante
adaptée aux fréquences aigus. (Tweeter)
Haut-parleur grave: Type d'enceinte accoustique. (Woofer)
HH : MM : SS : FF: Abréviation de « Hour :
Minute : Second : Frame ». Représentation du temps temporel
en Heure, Minute, Seconde et Image.
Hors-circuit (HC): Indication pour le raccordement et le
débranchement d'un circuit. (On/off)
Hybrides: Systèmes qui présentent une
variété de supports pour l’emmagasinage d'informations,
à savoir le ruban vidéo, le disque laser, le disque optique et le
disque magnétique. (Hybrids)
TOP
I
Icône: Fenêtre pour catalogage de matériel.
(Log input form)
Identification de bobine: Nom ou numéro identifiant la
bobine ou le ruban. (Reel ID)
IEC: Abréviation de « International
Electrotechnical Commission ».
IF: Abréviation de « Interface ».
Image composée, patchwork: Mode graphique où il
y a réunion de plusieurs images ou éléments (lettrage,
couleurs, ...) dans une même image. (Composite imaging)
Image par image: Opération qui s’effectue sur
chaque image individuelle d’une séquence. Enregistrer image par
image (dans le cas d’animation), visionnement image par image... (Frame
by frame)
Image, cadre: Une image fixe. Système : une image est
formé de deux champs électriques qui se complètent. Voir
« Field ». (Frame)
Images de synthèse: Voir « Computer
graphics ». (Computer generated images)
Incrustation automatique: Mode d’insertion qui
régit automatiquement son réglage. (Auto key)
Incrusté: Terme relatif à un
élément qui est superposé à un autre sous forme
d'incrustation. Voir « key ». (Incrusted)
Indicateur de chevrotement: Appareil servant à mesurer
l'intensité de la distorsion appelée chevrotement. (Flutter
meter)
Infographie, synthèse d'image: Art de réaliser
des graphismes et des images de synthèse à l'aide de tablettes
graphiques, tablettes à dessin électronique, et des
systèmes d'animation capables de générer et d'animer des
images 2D et 3D. (Computer graphics)
Initialiser: Redonner à un ordinateur les
paramètres initiaux. Utilisé pour remettre à jour un
système dont les paramètres ont largement été
modifiés. Voir « Reboot ».( Initialize to)
Insertion, collure, joint: Insertion d'une image. (Splice in)
Interconnecteur, Répartiteur: Panneau contenant toutes les
entrées, sorties et points d'insertion de chaque dispositif d'un studio.
(Patch bay)
Interface: Circuit de liaison entre les éléments
d'un ordinateur, qui leur permettent d'échanger des données.
Interface audio-numérique multi-voix: Abréviation de
« Multi-Channel Audio Digital Interface ». (MADI)
Interface sérielle *: Réseau à travers
lequel l'information est transmise et reçue de manière
sérielle. (Serial port)
Interpolation: Création dans l'image vidéo, de
nouveaux pixels au moyen de certaines méthodes de manipulation
mathématique des valeurs des pixels environnants.
Interpolation linéaire: Voir « Linear
interpolation », « Lerping ». (Inbetweening)
Interpolation linéaire, liaison entre images: En
animation par ordinateur, technique où l'ordinateur calcule les images
intermédiaires entre deux dessins. Voir « Linear
interpolation », « Inbetweening ». (Lerping)
Interpolation linéaire, liaison entre images: Technique
d'animation par ordinateur permettant le calcul d'images internes en se
référant à un premier et à un dernier dessin. Voir
« Lerping », « Inbetweening ».
(Linear interpolation)
Intervalle de suppresion horizontal: Période entre les
lignes du signal vidéo. (Horizontal blanking interval)
Intervalle vidéo: Intervalle reliant deux champs
d'image vidéo et produit par un balayage (CRT electron gun scanner) du
coin bas droit de l'écran jusqu'au début du prochain champs dans
le coin gauche en haut. (Blanking interval)
IRE: Abréviation de « Institute of
Radio Engineers »; unité standard de voltage pour l'analyse
de la forme d'onde. Cette mesure est utilisée en vidéo pour le
niveau de luminance (Y). La norme veut que la luminance soit entre 7,5 ires et
100 ires.
ISO: Se dit d'une technique de montage où l’on
fait rouler la source en parallèle pour choisir les prises voulues. Un
tournage « ISO » fourni plus d’un ruban du
même instant (deux angles différents). Voir
« Gang ».
TOP
J
JPEG: Abréviation de « Joint Photographic
Expert Group »; l’un des standards pour la numérisation
et la compression vidéo.
TOP
K
Ko: Abréviations de « Kilo-byte » et
de « Kilo-octet ». Unité de mesure de l'information
digitale. Voir « Byte ». (Kb)
TOP
L
Lecteur (source): Appareil permettant de faire jouer une
source audio et\ou visuelle. (Player)
Lecteur de code temporel *: Lecteur et afficheur de code
temporel SMPTE . (Time code reader)
Lecture à vitesse variable: Mode de lecture en vitesse
variable, avant ou arrière, avec mouvement de navette (shuttle)
provoquant une variation de la hauteur du son. (Scrub)
Lecture digitale, analyse, balayage, exploration:
Procédé qui consiste à décomposer une image en ses
éléments pour en transmettre les valeurs de luminance. (Scan,
scanning)
Lecture en spirale: Mouvement de traînée d'un
roulette qui permet de se déplacer dans un dossier. (Scroll)
Ligne d’entrée: Voir « Outgoing
line ». (Ingoing line)
Ligne de sortie: Canal (câble) qui achemine un signal
hors d'un point de réception donné. (Outgoing line)
Limitation: Format de compression. (Limiting)
Limiteur: Dispositif servant à limiter automatiquement
l'intensité du courant au moment des crêtes, de façon
à empêcher la surmodulation accidentelle de l'émetteur ou
la surcharge des appareils connexes. (Limiter)
Linéaire: Se dit d'une méthode de montage
où il n'y a pas de modification possible sur le déroulement du
temps. (Linear)
Lissage, anti-crénelage: Correction d'un défaut
de l'image numérique par la répartition de nouvelles valeurs
dégradées sur les pixels des lignes défectueuses pour
lisser les courbes et les obliques qui apparaissent sous forme de marches
d'escalier. (Anti-aliasing)
Liste: Liste d'information sur montage. (Print out)
Liste de montage: Voir « Edit list ».
(Cut list)
Liste de montage: Abréviation de « Edit
Decisions List ». Voir « Edit list ». (EDL)
Liste de montage: Liste de montage film servant à la
coupe du négatif par un laboratoire. La liste est composée de
numéros de bord (similaires au code temporel en vidéo). (Film cut
list)
Liste de montage mode D: Méthode d'assemblage
sensiblement comme le mode B mais où tous les effets sont
reportés ou inscrits à la fin. (D Mode list)
Liste de montage mode E: Méthode d'assemblage avec
liste de décision (EDL) sensi-blement identique au mode C mais où
tous les effets sont reportés à la fin. (E Mode list)
Liste de montage en mode C: Méthode d'assemblage non
séquentielle ou liste de montage faite à partir des
numéros de bobine et du code temporel « source » ascendant.
(C-Mode list)
Liste de montage, liste de décision de montage: Liste
des différents éléments d'un montage : points
d’entrée et de sortie, transitions, effets, numérotation
des images, notes. Cette liste, lorsqu’elle est utilisée par
l'ordinateur de montage, permet plusieurs opérations automatisées
de montage et peut ensuite être enregistrée sur disque
informatique ou imprimée sur papier à titre d’outil de
référence. Il existe plusieurs formats de liste, le plus commun
étant CMX. (Edit list)
Liste d'édition, mode A: Liste d'édition
séquentielle où les images et les sons choisis apparaissent dans
l’ordre du document audiovisuel final. A Mode list (EDL)
Liste d'optique: Liste de tous les effets spéciaux
Film. Voir « Cinex ». (Optic list)
Liste finale: Liste des décisions de montage «
nettoyée » de toute information qui ne devrait pas figurer dans le
document final. (Clean list)
Liste imprimée: Liste des décisions de montage
telle qu'elle apparaît à la sortie d'une imprimante. (Hard copy)
Liste principale, liste de montage: Voir « Edit
list ». (Main list)
Logiciel: Désignation générique de tous
les programmes utilisés par l'ordinateur (logiciel système) ou
destinés à traiter de problèmes spécifiques
(logiciel d'application). (Software)
Longitudinal: Ce code temporel longitudinal est
représenté par 8 numéros (digit numbers). Il est peu
efficace à vitesse lente et en mode
« still-frame ». Nécessite une piste audio qui lui
est obligatoirement assignée. Ce code temporel doit être
« burn in » sur ruban; l'information peut être
enregistrée dans un signal audio, sur VTR ou sur enregistrement audio.
Longueur d'onde: Dessin de l'onde sonore
représenté par la distance entre les deux crêtes d'une
onde. (Wave length)
TOP
|
|